出版社:東京創元社
タイトル:夜の声
作者:W・H・ホジスン 訳:井辻朱美
サイズ:文庫
状態:1985年8月初版。カバー表表紙にシミヨゴレ。おそらくヤスリの影響で少しカバーが丈足らず。軽カバー背イタミ。奥付に日付押印、古書店ものと思しき値札剥がし跡。

船員として生活したホジスンの半生が大きく反映された、表題作「夜の声」を始めとする海洋ホラー短編集。収録作品のほとんどは言ってしまえばモンスターパニックものですが、それ以上に「海の得体の知れなさ」がホジスン作品の恐怖の柱であることを存分に感じさせてくれる1冊です。
後年のものと内容は変わりませんが、こちらは表紙がイラスト。