出版社:白水社
タイトル:死んでいる
作:ジム・クレイス　訳:渡辺佐知江
サイズ:新書
状態:2004年7月発行。小口ヤスリ。3ヶ所のボールペンによる線引・2ヶ所の鉛筆による線引。

白水uブックス148。
海辺で撲殺されて死んでいる夫婦。「彼らは何故・誰に殺されたのか」を描く推理小説でも、「その死に様・変遷」をおどろおどろしく描く猟奇文学でも無く、二人がその時点に行き着くまでの「生」・群がる海の生き物たちや時間の経過で肉体に起きていく「死」、を描く小説。
本書に登場する動植物には、実在・虚構のものが入り混じるらしく、訳者・渡辺さんは翻訳に際して科博の研究員等に協力を仰いだそう。